８周年パーティーご参加ありがとうございます！

今年で８周年を迎えることが出来ましたのも、このお店を一緒に創ってくださっているお客さま、そしてダイビングメーカー及び現地サービス各位、さらに温かく受け入れてくれた平塚という街に感謝を込めてパーティーを開催することが出来ました！

皆さまの笑顔にいつも勇気と元気をもらっています！これからも精進します！

ご参加頂きました皆さまありがとうございました、そしてご予定が合わず残念ながらご参加できなかった方も是非来年は！！

Bistro Vie さん素敵な会場と美味しいお料理をありがとうございました。

9年目も同志として共に切磋琢磨させてください♪

そして、ご協賛いただきました皆さまには心から御礼を申し上げます。本当にいつもありがとうございます。

協賛各社(順不同)：PADI、ワールドダイブ株式会社、日本アクアラング株式会社、株式会社キヌガワ、株式会社タバタ、西伊豆シーランド、菖蒲沢ダイビングサービス、ワインバーbinot　以上。

9年目もさらに飛躍を！

thank you for everything!!

We were able to celebrate our 8th anniversary this year thanks to all of you — our wonderful guests who have helped build this shop together with us, our trusted diving manufacturers and local partners, and the warm community here in Hiratsuka who has always welcomed us with open arms.

Your smiles always give me strength and inspiration! I’ll keep doing my best and continue to grow.

Thank you so much to everyone who joined us at the celebration, and for those who couldn’t make it this time — we truly hope to see you next year!

A big thank you to Bistro Vie for the wonderful venue and the delicious food.

As we step into our 9th year, I hope we can continue to grow, challenge, and inspire each other as true partners.♪

We would also like to express our heartfelt gratitude to all the sponsors for their generous support — thank you so much, as always.

Sponsors (in no particular order): PADI, World Dive Co., Ltd., Nippon Aqua Lung Co., Ltd., Kinugawa Co., Ltd., TUSA Co., Ltd., Nishi-Izu Sealand, Shobuzawa Diving Service, and Wine Bar binot.

Here’s to even greater growth and success in our 9th year — thank you for everything!!

————–

🌈ホクレア湘南は神奈川県の平塚にあるダイビングショップ です！

『まだ見ぬ世界へ旅に出よう！』をテーマにダイビングを通じて自然の素晴らしさや楽しさを発見するお手伝いをします。そして、伊豆や沖縄、海外など年間約300日以上の講習とツアーを提供しております！少人数制ですので初心者の方でも安心です。また様々なリクエストも承っております！

さぁ、ご一緒に楽しみましょう♪

【LINE】https://lin.ee/q9FQBtY

【Instagram】https://www.instagram.com/diving_hokulea/